Virtual storage connected by iSCSI offers datacentre managers the most cost-effective way of coping with ballooning enterprise storage requirements, according to Dell